Amadoka II Uljana. Andruhovytš, Sofija

Tärkeä mestariteos Ukrainan historiasta
Suurromaani Amadoka kartoittaa Ukrainan historiaa sadan vuoden ajalta. Tarina alkaa Venäjän Krimin valloituksesta mutta liikkuu ajassa edestakaisin. Kun eri tarinansäikeet ja kertojaäänet punoutuvat yhteen, paljastuvat muisti, ja ylipäätään totuuden käsite, arvoituksellisiksi ja alati muuttuviksi.

Eepoksen toisessa osassa ”Uljana” eletään 1930-lukua pienessä länsiukrainalaisessa kaupungissa. Kun ukrainalaisen tytön ja juutalaisen pojan välille puhkeaa intohimoinen rakkaus, on suhde pidettävä salassa. Natsimiehityksen myötä kaupunki jakautuu saksalaismielisiin ja Neuvostoliiton ystäviin. Juutalaisväestön karkotukset alkavat vuonna 1941, mutta sodan päättyessä salailun, petosten ja väkivallan silmukka heidän ympärillään kiristyy entisestään.